ALGEMENE HUUR- EN VERKOOPVOORWAARDEN

ARTIKEL 1 – AANVAARDING

De toegang tot en het gebruik van de website orentees.com, eigendom van Les Petits Montagnards, ingeschreven in het handelsregister van Thonon-les-Bains (RCS 850 872 938) en gevestigd te 49 Allée des Lignons, 74350 Cernex, zijn onderworpen aan de naleving van deze algemene huur- en verkoopvoorwaarden. Het intracommunautaire btw-nummer is FR 00 850 872 938.

De merken Orentees en orentees.com zijn geregistreerd en behoren toe aan het bedrijf Les Petits Montagnards.

Toegang tot en gebruik van de website impliceert de onvoorwaardelijke aanvaarding van deze algemene voorwaarden. Deze vormen een overeenkomst tussen Les Petits Montagnards en de Gebruiker, ongeacht of deze geregistreerd is of niet en ongeacht of deze een account op de website heeft aangemaakt (hierna "de Gebruiker").

Les Petits Montagnards is een verhuur- en verkoopbedrijf voor sportuitrusting en verzorgt ook verhuurbeheer namens BRAND PARTNERS. Het bedrijf biedt sport- en vrijetijdskleding en -uitrusting te huur aan op locatie.

De overeenkomst wordt voor onbepaalde tijd gesloten vanaf het gebruik van de website door de Gebruiker. Les Petits Montagnards behoudt zich het recht voor om de website en deze algemene voorwaarden te allen tijde en zonder terugwerkende kracht te wijzigen.

Indien de Gebruiker deze voorwaarden geheel of gedeeltelijk niet aanvaardt, wordt hem verzocht de site niet meer te gebruiken.

ARTIKEL 2 – DEFINITIES

• HUURDER : Iedereen die een bestelling plaatst voor verhuur of dienstverlening bij Les Petits Montagnards.
• KOPER : Iedereen die een bestelling plaatst bij Les Petits Montagnards.
• GEBRUIKER :Iedere persoon die de site bezoekt en doorbladert.
• MERKPARTNER : Een bedrijf dat Les Petits Montagnards voorziet van een voorraad producten en het verhuurbeheer aan hen delegeert.

ARTIKEL 3 – DOEL VAN DE SITE

De site wordt beheerd door De Kleine Bergbeklimmers heeft als doel het verhuren en verkopen van outdoor- en vrijetijdsuitrusting tussen De Kleine Bergbeklimmers en individuen, evenals tussen De Kleine Bergbeklimmers en professionals.

De huur verleent de huurder een persoonlijk gebruiksrecht op de betreffende zaken. Dit effectieve gebruik wordt gewaarborgd door de terbeschikkingstelling van de apparatuur door Les Petits Montagnards. Deze huur staat los van verkoop of vruchtgebruik.

Door de verkoop van tweedehands goederen wordt het eigendomsrecht overgedragen aan de Koper, die houder wordt van de rechten met betrekking tot het eigendom van de goederen, waaronder het recht van gebruik, beschikking en definitief genot.

ARTIKEL 4 – HUURPROCES

1. Huuruitrusting:
   Les Petits Montagnards koopt nieuwe skikleding en vrijetijdsuitrusting voor verhuur. Ook kan er materiaal worden ontvangen voor MERKPARTNERS om de verhuur te beheren en op de markt te brengen.

Bij ontvangst van de apparatuur, Les Petits Montagnards:

• Controleer de staat van het product;
• Evalueer het huurbedrag en de borg;
• Maakt foto's;
• Uploadt het materiaal naar de site.

2. De volgorde
   Voor het bestellen van kleding of andere uitrusting heeft u de volgende informatie nodig:

• Kledingreferentie;
• Duur van de huur;
• Huurprijs;
• Hoogte van de aanbetaling;
• Datum van inleveren van de apparatuur: einde huurperiode + 1 werkdag.

De bestelling wordt pas verzonden nadat de Huurder de aanbetaling heeft voldaan (tenzij deze automatisch wordt afgeschreven). Bij wijze van uitzondering kan de bestelling worden verzonden vóór ontvangst van de aanbetaling, zonder dat dit de Huurder ontslaat van zijn verplichting tot het betalen van kosten in verband met verlies of beschadiging van het materiaal.

b.1 – Onbeschikbaarheid van apparatuur
Indien een artikel na bestelling niet beschikbaar is, wordt de huurder hiervan per e-mail of telefonisch op de hoogte gesteld. Les Petits Montagnards biedt een artikel van vergelijkbare kwaliteit en maat aan, maar niet noodzakelijkerwijs van hetzelfde merk. Indien vervanging niet mogelijk is, wordt de bestelling geannuleerd en het aankoopbedrag terugbetaald.

b.2 – Grootteprobleem

Indien er zich een probleem met de afmetingen voordoet, dient de Huurder Les Petits Montagnards binnen 24 uur na ontvangst van het pakket hiervan op de hoogte te stellen, per e-mail (contact@orentees.com) of telefonisch.

Les Petits Montagnards biedt, afhankelijk van de beschikbare voorraad, apparatuur van verschillende afmetingen in dezelfde prijsklasse aan. Indien de huurder het aanbod accepteert, verbindt Les Petits Montagnards zich ertoe de nieuwe apparatuur binnen 24 uur te verzenden. De verzendkosten zijn voor rekening van de huurder en bedragen een vast bedrag van € 35,- inclusief btw.

Indien de Huurder kiest voor een apparaat uit een hogere prijsklasse, dan is hij het prijsverschil verschuldigd, alsmede de verzendkosten van 35 euro inclusief belasting.

3. Teruggave en einde huur

Aan het einde van de huurperiode dient de huurder de apparatuur terug te sturen naar Les Petits Montagnards volgens de voorwaarden zoals beschreven op de website. De retourzending dient te geschieden met de meegeleverde gefrankeerde verpakking.

Bij de retourzending dient een meldingsformulier (via e-mail of op gewoon papier) te worden gevoegd waarin eventuele schade, zelfs kleine, aan het apparaat wordt vermeld.

Bij ontvangst van de apparatuur, Les Petits Montagnards:

• Controleert de staat van het gehuurde product;
• Reinigt en ontsmet apparatuur grondig;
• Retourneert de apparatuur voor verhuur.

4. Verlies, diefstal of schade aan apparatuur

In geval van verlies, diefstal of schade aan de gehuurde uitrusting, verbindt de huurder zich ertoe Les Petits Montagnards hiervan op de hoogte te stellen per e-mail (contact@orentees.com) of telefonisch op +33 (0)4.56.68.19.88. De huurder dient tevens zo spoedig mogelijk (binnen 1 werkdag) aangifte te doen bij de bevoegde autoriteiten.

Ook in geval van overmacht zoals gedefinieerd in artikel 1218 van het Burgerlijk Wetboek, kan Les Petits Montagnards bij verlies, diefstal of gedeeltelijke of volledige beschadiging 100 % van de waarborgsom inhouden. De huurder mag zelf geen reparaties uitvoeren of hiervoor een beroep doen op een derde, op straffe van een boete die gelijk is aan de nieuwprijs van de apparatuur.

Indien de bestelling niet, zelfs gedeeltelijk, wordt teruggezonden, indien de contractuele instructies niet worden nageleefd of indien het niet mogelijk is de aanbetaling te innen, zullen wij passende juridische stappen ondernemen, waaronder het indienen van een klacht bij de bevoegde autoriteiten.

Na ontvangst van de apparatuur voert Les Petits Montagnards een inspectie uit. Apparatuur die in een andere staat wordt teruggebracht dan de geleende staat, wordt als beschadigd beschouwd en de huurder wordt hiervan per e-mail op de hoogte gesteld.

Speciaal geval van textiel :

• Bij kleine beschadigingen (een verloren knoop, een losse naad, een vlek door normaal gebruik) wordt er geen boete in rekening gebracht.
• Bij grotere schade (gat, brandgaatje, meerdere vlekken) wordt een toeslag in rekening gebracht die overeenkomt met de reparatiekosten, plus een vast bedrag van € 20 inclusief taks voor de behandeling. Dit bedrag wordt ingehouden op de borg.

Om zich te beschermen tegen de risico's van gedeeltelijke achteruitgang, biedt Les Petits Montagnards een Gemoedsrustverzekering aan de Huurder.

Speciaal geval van tenten : Tenten moeten onder de volgende voorwaarden worden geretourneerd:

• Droog;
• Het interieur wordt gereinigd van alle vuil, stof, zand, enz.;
• De buitenkant is schoon, vooral het onderste gedeelte, beschermd door de meegeleverde vloermat.

Bij het niet naleven van deze regels worden extra kosten in rekening gebracht voor het schoonmaken en/of vervangen van ontbrekende apparatuur. Bijvoorbeeld:

• Intensieve reiniging van het interieur van de tent: € 10 tot € 50, afhankelijk van de staat en de grootte;
• Verlies of breuk van hoepels: € 15 tot € 100, afhankelijk van het type;
• Verlies of breuk van inzetten: € 1 tot € 10, afhankelijk van het type;
• Verlies of breuk van snoeren: € 5 tot € 15, afhankelijk van het type.

DeGemoedsrustverzekering, die onopzettelijke schade en vervuiling dekken, kunnen worden gebruikt om deze boetes af te trekken.

Geval van apparatuur die toebehoort aan een derde partij – Verhuurbeheerservice : Les Petits Montagnards beheert en verkoopt een aandeel dat toebehoort aan een MerkpartnerDe apparatuur is duidelijk gelabeld om de eigenaar aan te geven. Commerciële informatie kan met de merkpartner worden gedeeld om mogelijke geschillen te beheren.

ARTIKEL 5 – VERPLICHTINGEN VAN DE HUURDER

De Huurder verbindt zich ertoe:

• Geef nauwkeurige persoonlijke gegevens op (naam, voornaam, adres, telefoonnummer, e-mailadres);
• Erkennen dat Les Petits Montagnards of haar merkpartners eigenaar zijn van het materiaal;
• De apparatuur niet onderverhuren of de rechten daarop overdragen aan een derde partij;
• Zorgen voor de veilige bewaring van de apparatuur in geval van schade aan een derde partij;
• Retourneer de apparatuur binnen de bij de bestelling aangegeven termijn. Indien u dit niet doet, worden er boetes voor te late betaling in rekening gebracht.
• Verpak de bestelling opnieuw in de originele verpakking en met de meegeleverde plakmiddelen en etiketten;
• Om verantwoordelijk te zijn voor schade en verlies die door zijn genot ontstaan, zelfs als hij bewijst dat deze zonder zijn schuld zijn ontstaan.
• Gebruik het gehuurde redelijk en in overeenstemming met de bestemming die het in de huurovereenkomst heeft gekregen, overeenkomstig artikel 1728 van het Burgerlijk Wetboek.
• Vraag bij het retourneren van de apparatuur altijd om een bewijs van borg;
• Zorg ervoor dat de apparatuur in goede staat verkeert, waarbij reparaties voor rekening van de huurder zijn;
• De apparatuur niet voor persoonlijk gebruik gebruiken (indien de Huurder een consument is);
• Stort vóór uw bestelling een aanbetaling die overeenkomt met de waarde van het apparaat;
• Ga ermee akkoord dat u aansprakelijk bent voor de borg, indien deze niet in eerste instantie is gestort.

Let op: Als u deze verplichtingen niet nakomt, worden er boetes opgelegd als dit leidt tot verlies of schade aan de gehuurde apparatuur.

ARTIKEL 6 – BESTELLINGEN EN BETALINGEN

1. Bestellingen
   Bestellingen worden uitsluitend via de website geplaatst. Bevestiging van de bestelling houdt aanvaarding van deze algemene voorwaarden in.

Het bestelproces voldoet aan de bepalingen van artikel 1369-1 van het Burgerlijk Wetboek, waardoor de Gebruiker de details en de prijs kan controleren alvorens tot validatie over te gaan.

De bestelling is definitief geregistreerd nadat de Gebruiker de betaling heeft gevalideerd en de bank de transactie heeft geaccepteerd. Bij niet-validatie wijst Les Petits Montagnards alle verantwoordelijkheid af.

Na registratie ontvangt de Gebruiker een bevestigingsmail met de essentiële elementen van de bestelling.

De storting wordt doorgaans automatisch geregistreerd via het Stripe-betaalplatform.

2. Levering
   Les Petits Montagnards verbindt zich ertoe de bestellingen tijdig te verzenden, zodat het materiaal uiterlijk 1 dag voor de eerste huurdag in ontvangst wordt genomen.

Les Petits Montagnards wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van vertragingen die veroorzaakt worden door omstandigheden buiten haar controle (stakingen, slecht weer, enz.).

Opmerking (1): De verhuurder selecteert zijn vervoerders zorgvuldig, maar kan niet aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen of niet-levering die aan hen te wijten zijn. Bijgevolg kan er geen schadevergoeding worden geclaimd in geval van vertraging veroorzaakt door de vervoerder.

Opmerking (2): De verhuurder behoudt zich het recht voor om levering te weigeren bij bepaalde relaispunten in het netwerk van de vervoerder wanneer er een bewezen risico bestaat dat de bezorgservice niet kan worden verleend. Er wordt bijvoorbeeld niet geleverd bij een ophaalpunt in een skigebied als er in dat skigebied een 'Point Station'-partner beschikbaar is.

Indien er bij ontvangst een probleem optreedt (beschadigde verpakking), moet de Gebruiker een reservering maken en dit documenteren (foto's, video's) alvorens deze per e-mail te versturen.

3. Rug
   Retourneren kan door het inleveren bij een Relay Point, een Station Point of door het ophalen door een transporteur. De apparatuur moet de ochtend na afloop van de huurperiode (of de eerste werkdag) vóór 10.00 uur worden ingeleverd.

Bij retournering naar een Relay Point is het noodzakelijk om een bewijs van borg op te vragen en te bewaren. In geval van een geschil vormt dit bewijs de enige rechtvaardiging voor de borg. Bij retournering naar een Relay Point dienen de pakketten goed gesloten te zijn met de meegeleverde plakstrips. Het meegeleverde retourlabel dient zichtbaar en op de juiste manier op het pakket te worden aangebracht. Het niet naleven van deze regels kan leiden tot een boete van € 10 per pakket.

Bij afhaling door een transporteur is tevens een bewijs van borg vereist. De apparatuur moet opnieuw worden verpakt in de originele verpakking en de verpakking moet worden afgesloten met de meegeleverde stickers en etiketten. Het niet naleven van deze regels kan leiden tot boetes in geval van verlies of diefstal van de apparatuur tijdens het retourtransport.

Noot 1 : SPECIFICITEIT VAN DE LEVERING AAN HET STATIONSPUNT: Levering aan een Point Station wordt gedaan aan een van onze partners. De rol van de partner is om de het verstrekken van de bestelling. DE partner is op geen enkele manier verantwoordelijk voor eventuele problemen met betrekking tot de bestelling (vertraging, annulering, onvolledige bestelling, verkeerde maten, etc.). Voor eventuele klachten of vragen dient de klant contact op te nemen met de klantenservice. Oriëntatiestudenten

Opmerking 2: Deze voorwaarden gelden niet voor professionele klanten of groepsaanvragen, die aan een specifieke verwerking onderworpen worden.

4. Betalingen en annuleringen

Betaling vindt plaats bij het plaatsen van de bestelling via de website. Indien de bestelling nog niet is verzonden, kan de huurder deze binnen 15 dagen na de besteldatum annuleren en wordt het volledige bedrag terugbetaald.

Na de 16e dag na de besteldatum blijft het volledige bedrag bij Les Petits Montagnards. Om last-minute annuleringen te voorkomen, biedt Les Petits Montagnards een AnnuleringsverzekeringDit geeft de huurder de mogelijkheid om kosteloos te annuleren, zolang de bestelling nog niet is verzonden of tot 5 dagen voor de eerste huurdag. Indien een annuleringsverzekering is afgesloten, wordt de bestelling volledig terugbetaald, exclusief de kosten van deze verzekering.

Zodra de bestelling is verzonden, is annulering niet meer mogelijk en worden de geïnde bedragen niet terugbetaald.

De geaccepteerde betaalmethoden staan vermeld op de website. Les Petits Montagnards behoudt zich het recht voor om prijzen te allen tijde te wijzigen, maar de diensten worden gefactureerd tegen het tarief dat geldt op het moment van bevestiging van de bestelling.

Bij bestelling wordt een aanbetaling gevraagd ter hoogte van de waarde van de nieuwe apparatuur. Het pakket wordt pas verzonden na ontvangst van de aanbetaling. Les Petits Montagnards wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van vertraging in de verzending als gevolg van het niet betalen van de aanbetaling binnen de aangegeven termijn.

Indien de Huurder geen ontvangstbevestiging van de bestelling per e-mail ontvangt, dient hij contact op te nemen met Les Petits Montagnards op het volgende adres: contact@orentees.com.

Speciaal geval: Verkoop van gebruikte artikelen en reparatie- en onderhoudsservice
Om hygiënische redenen (artikel L221-28 van de Consumentenwet, leden 5 en 6) kan geen enkel textielartikel worden geretourneerd of geruild. Voor alle andere artikelen geldt het Franse herroepingsrecht en zijn de retourkosten voor rekening van de koper. Actiecodes of diverse kortingen zijn niet van toepassing op tweedehands artikelen, noch op reparatie- en onderhoudsdiensten.

5. Een klantaccount aanmaken
   Bij elke bestelling dient de Huurder een klantaccount aan te maken om het beheer van toekomstige bestellingen te vergemakkelijken. Om een account aan te maken, zijn de volgende gegevens vereist:

• Voornaam en achternaam;
• Postadres;
• E-mailadres ;
• Telefoonnummer.

Betalingsgegevens worden versleuteld, opgeslagen en beheerd via een betaaloplossing (Stripe, bank). Les Petits Montagnards heeft nooit toegang tot uw bankgegevens.

De Huurder kan zijn betaalmethoden op elk gewenst moment beheren via het daarvoor bestemde gedeelte van zijn klantaccount.

6. Vertragingen

De huurder stemt ermee in om de gehuurde apparatuur uiterlijk de volgende ochtend (of de eerste werkdag) na afloop van de huurperiode vóór 10.00 uur terug te bezorgen. Bij vertraging wordt, naast de extra huurkosten, een boete van 15 euro per dag in rekening gebracht vanaf de dag volgend op het geplande einde van de huurperiode.

Zonder rechtvaardiging of mededeling van de klant kan het volledige voorschot na 6 dagen vertraging worden geïnd.

7. Intrekking

Overeenkomstig artikel L121-21-8 van de Franse consumentenwet kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor overeenkomsten tot levering van diensten die volledig zijn uitgevoerd vóór het einde van de herroepingstermijn. Door deze algemene voorwaarden bij de bestelling te accepteren, doet de Gebruiker uitdrukkelijk afstand van zijn herroepingsrecht.

ARTIKEL 6b – SPECIAAL GEVAL VOOR PRO-KLANTEN EN GROEPSVERZOEKEN

Voor groepsaanvragen (professionals of individuen) die een speciale behandeling vereisen, gelden de volgende voorwaarden. Deze vervangen de voorwaarden van de klassieke operatie:

• Bij ondertekening van de offerte dient een aanbetaling van 50 % te worden gedaan. Het saldo dient te worden betaald bij het definitief maken van de bestelling of uiterlijk 5 dagen voor verzending.
• Indien de periode tussen het ondertekenen van de offerte en de eerste huurdag korter is dan 30 dagen, dient het volledige bedrag bij bestelling te worden voldaan.
• De producten worden geblokkeerd zodra de aanbetaling is ontvangen.
• Verzendkosten (bezorging en retour) zijn niet inbegrepen in het basistarief en worden extra in rekening gebracht.
• Les Petits Montagnards selecteert haar vervoerders zorgvuldig, maar kan niet aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen of niet-leveringen. Er is dan ook geen recht op schadevergoeding bij vertragingen die te wijten zijn aan de vervoerder.

Bij annulering:

• De aanbetaling wordt ingehouden, maar kan worden gebruikt als tegoed voor een volgende bestelling.
• Indien de annulering plaatsvindt vóór 30 D- (vóór verzending), kan het resterende bedrag worden terugbetaald, op voorwaarde dat Les Petits Montagnards geen kosten heeft gemaakt.
• Bij annulering 7 dagen voor de vervaldatum worden alle geïnde bedragen behouden.

Retourneren van artikelen moet voldoen aan de voorwaarden zoals vermeld in de offerte. Eventuele vertragingen worden in rekening gebracht volgens de voorwaarden in de offerte.

ARTIKEL 7 – FINANCIËLE VOORWAARDEN

1. Huurprijzen
   Huur-, borg- en bezorgprijzen staan vermeld op de website. De huurprijzen zijn per dag, gebaseerd op een huurperiode van 8 dagen (de gemiddelde huurperiode).

Opmerking: De prijsvoorwaarden gelden niet voor professionele klanten of groepsaanvragen. Hiervoor wordt een specifieke offerte opgesteld.

2. Bezorgtarieven
   De bezorgkosten voor continentaal Frankrijk zijn als volgt:

• Gratis bezorging en retour naar een afhaalpunt voor alle bestellingen boven de € 50. Voor bestellingen onder dit bedrag kunnen kosten in rekening worden gebracht.

BELANGRIJK: Levering aan afhaalpunten in skigebieden is niet mogelijkDaarom is het essentieel om te leveren op "Station Points". Dit is ons eigen partnernetwerk, waarmee we een betrouwbare en hoogwaardige service kunnen garanderen.

• Voor thuisbezorging worden extra kosten in rekening gebracht. U kunt het bedrag opgeven bij het kiezen van de bezorgmethode.

Voor bezorgkosten naar Corsica of het buitenland kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Indien deze kosten niet binnen 24 uur na ontvangst van de aanvraag worden betaald, wordt de bestelling geannuleerd en terugbetaald.

Transportbijdrage naar Corsica: € 48 incl. belasting
Transportbijdrage voor Europa (exclusief Zwitserland): € 48 incl. btw

3. Voorzichtigheid

De storting wordt automatisch geregistreerd als bankafdruk wanneer de bestelling wordt betaald. Deze afdruk wordt in principe niet afgeschreven, tenzij de bestelling is betaald met een debitcard of bepaalde buitenlandse kaarten die de storting niet garanderen. In deze gevallen wordt het stortingsbedrag direct afgeschreven.

Het borgbedrag wordt vastgesteld door LES PETITS MONTAGNARDS en komt overeen met de nieuwwaarde van de gehuurde apparatuur. Voor bepaalde productcategorieën, zoals reis- of audiovisuele apparatuur, kan systematisch een gedeeltelijke borg worden aangerekend.

De geïnde borg wordt terugbetaald zodra de gehuurde apparatuur is teruggebracht, mits de staat ervan is gecontroleerd.

Bij het huren van een pakket komt de borg overeen met de nieuwwaarde van alle items waaruit het pakket bestaat.

Bankgegevens worden beveiligd en opgeslagen via het betaalplatform Stripe, waartoe LES PETITS MONTAGNARDS geen directe toegang heeft. De aanbetaling kan ook worden gedaan via een bankafdruk via het Paygreen-platform. LES PETITS MONTAGNARDS kan bovendien, met voorafgaande schriftelijke toestemming van de huurder, een door de huurder opgegeven betaalmethode gebruiken als garantie voor de aanbetaling.

.

ARTIKEL 8 – GARANTIE

De Kleine Bergbeklimmers is gebonden aan een inspanningsverbintenis en verstrekt geen enkele uitdrukkelijke of impliciete garantie, met inbegrip van de garantie omtrent de kwaliteit of geschiktheid voor een bepaald gebruik van de aan de Gebruiker verstrekte diensten.

ARTIKEL 9 – INTELLECTUELE EIGENDOM

De presentatie en inhoud van de site orentees.com vormen een werk dat beschermd wordt door de geldende wetten inzake intellectuele eigendom, waaronder De Kleine Bergbeklimmers is de houder.

1. Copyright
   De teksten, afbeeldingen, tekeningen en het grafisch charter van de site zijn auteursrechtelijk beschermd. Elke reproductie, wijziging of distributie van de inhoud van de site voor commerciële doeleinden is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van De Kleine BergbeklimmersHet downloaden en printen van de inhoud is uitsluitend toegestaan voor privégebruik.
2. Merken
   De merken en logo's op de site zijn geregistreerde handelsmerken. Elke ongeoorloofde reproductie vormt een inbreuk, strafbaar volgens de artikelen L.713-2 en volgende van de Intellectuele Eigendomswet.
3. Databanken
   De databases die zijn opgezet door De Kleine Bergbeklimmers zijn beschermd door het auteursrecht en door de wet van 1 juli 1998 betreffende de rechtsbescherming van databanken.
4. Verlening van licentie voor exploitatie van auteursrechten en beeldrechten
   Door het plaatsen van inhoud op de site verleent de Gebruiker een exploitatievergunning aan De Kleine Bergbeklimmers ten behoeve van het beheer van de site. De Gebruiker verklaart dat het verleende auteursrecht geen inbreuk maakt op de rechten van derden.

ARTIKEL 10 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN HET BEDRIJF LES PETITS MONTAGNARDS

De Kleine Bergbeklimmers doet er alles aan om de goede werking van de site en de aangeboden diensten te waarborgen, maar kan niet aansprakelijk worden gesteld in de volgende gevallen:

• Onderbreking van de site voor onderhoud of actualisering;
• Tijdelijke onmogelijkheid om toegang te krijgen tot de site vanwege technische problemen;
• Onbeschikbaarheid of overbelasting van het netwerk dat gebruikt wordt om toegang te krijgen tot de site;
• Besmetting door computervirussen;
• Directe of indirecte schade veroorzaakt door de toegang tot de site;
• Abnormaal of onrechtmatig gebruik van de site.

1. Door gebruikers online geplaatste inhoud
   De door Gebruikers gepubliceerde inhoud is uitsluitend hun verantwoordelijkheid. De Kleine Bergbeklimmers is niet verantwoordelijk voor illegale of immorele inhoud en voert geen a priori moderatie van inhoud uit.

ARTIKEL 11 – GEBRUIKERSRECHTEN EN VERANTWOORDELIJKHEDEN

1. Verantwoordelijkheid
   De Gebruiker is als enige verantwoordelijk voor de informatie die hij/zij op de site verstrekt. In geval van onrechtmatig of abnormaal gebruik van de site is de Gebruiker aansprakelijk voor eventuele schade die aan derden wordt toegebracht en doet hij/zij afstand van elke claim tegen De Kleine Bergbeklimmers.
2. Inhoud
   De Gebruiker stemt ermee in geen illegale of in strijd met de openbare orde inhoud te publiceren. Het is eveneens verboden om meerdere accounts aan te maken of zich voor te doen als een derde.
3. Toegang en beveiliging
   De Gebruiker is verantwoordelijk voor de beveiliging van zijn/haar gegevens en verbindt zich ertoe zijn/haar wachtwoord te beschermen. Elke verbinding die met zijn/haar wachtwoord tot stand komt, wordt geacht van de Gebruiker afkomstig te zijn.
4. Persoonlijke gegevens van de gebruiker
   Door gebruik te maken van de diensten van De Kleine BergbeklimmersDe Gebruiker accepteert dat zijn persoonsgegevens worden verzameld en verwerkt in het kader van de verhuurdiensten, in overeenstemming met de AVG.

ARTIKEL 12 – SPECIFIEKE GEBRUIKSVOORWAARDEN VOOR PLATFORMS EN TOOLS VAN DERDEN

De Gebruiker stemt ermee in de algemene voorwaarden van de door hem gebruikte platforms en tools van derden te respecteren. De Kleine Bergbeklimmers.

ARTIKEL 13 – HYPERTEKSTLINKS

Hyperlinks op de site kunnen leiden naar externe sites of applicaties. De Kleine Bergbeklimmers wijst alle verantwoordelijkheid af voor de inhoud van deze websites van derden.

ARTIKEL 14 – VERTROUWELIJKHEID

Partijen verbinden zich ertoe alle in het kader van de contracten uitgewisseld informatie vertrouwelijk te houden.

ARTIKEL 15 – ONAFHANKELIJKHEID VAN CLAUSULES

Indien enige bepaling van deze algemene voorwaarden ongeldig of onuitvoerbaar wordt verklaard, blijven de overige bepalingen van kracht.

ARTIKEL 16 – TOEPASSELIJK RECHT EN TOESCHRIJVING

1. Voor consumenten
   Deze voorwaarden zijn onderworpen aan het Franse recht. In geval van een geschil worden de bevoegde rechtbanken aangewezen overeenkomstig artikel L.141-5 van de Consumentenwet.
2. Voor niet-consumenten
   Deze voorwaarden zijn onderworpen aan het Franse recht en eventuele geschillen zullen worden voorgelegd aan de rechtbanken van Thonon-les-Bains.